Spelling variation
somossa
shomossa
somossha
→ সমস্যা
Why Likhi / কেন লিখি
কেন লিখি?
আপনার ভাষায়, আপনার মতো।
“প্রযুক্তি ব্যবহারকারীর সঙ্গে মানিয়ে নিক—ব্যবহারকারীকে প্রযুক্তির সঙ্গে নয়।”
Why Likhi
বাংলা টাইপিংকে সহজ করার জন্য লিখি
“Likhi তৈরি হয়েছে এমন একটি বাংলা typing experience দেওয়ার জন্য, যেখানে ব্যবহারকারীকে প্রতিটি শব্দের spelling নিয়ে অতিরিক্ত চিন্তা করতে হয় না। আপনি স্বাভাবিকভাবে Banglish-এ লিখবেন, Likhi আপনার input থেকে সম্ভাব্য বাংলা শব্দ তৈরি ও সাজেস্ট করার চেষ্টা করবে।”
এই পদ্ধতিতে লক্ষ্য হলো typingকে আরও natural, suggestion-driven, এবং user-controlled করা। প্রতিটি শব্দের জন্য একটিই absolute answer চাপিয়ে দেওয়ার বদলে Likhi সম্ভাব্য বিকল্প দেখায়, যাতে ব্যবহারকারী সহজে বেছে নিতে পারে।
The Problem
বাংলা টাইপ করার সময় সাধারণ সমস্যাগুলো
Complex Bangla words / যুক্তাক্ষর
brohmoputro → ব্রহ্মপুত্র
antorjatik → আন্তর্জাতিক
shasthyo → স্বাস্থ্য
akangkha → আকাঙ্ক্ষা
Bangla + English
ami ajke office e jabo
→ আমি আজকে অফিসে যাব
Multiple possible candidates
t → ত / ট
ta → তা / টা
taka → টাকা / তাকা
Suggestion instead of blind forcing
How It Works
Likhi কীভাবে কাজ করে?
1
আপনি লিখবেনBanglish / Natural Input
↓
2
Likhi বিশ্লেষণ করবেphonetic similarity, spelling similarity, context
↓
3
সম্ভাব্য বাংলা Candidatepossible word forms
↓
4
Suggestion Rankingword frequency, user preference, fuzzy matching
↓
5
আপনি নির্বাচন করবেনfinal decision stays with the user
↓
6
বাংলা লেখাnatural, readable output
Natural Banglish
আপনি যেমন লিখতে চান, তেমনই লিখুন
ami → আমি
tumi → তুমি
bhalo → ভালো
valo → ভালো
somossa → সমস্যা
porishkar → পরিষ্কার
office → অফিস
computer → কম্পিউটার
mouse → মাউস
control → কন্ট্রোল
battery → ব্যাটারি
screenshot → স্ক্রিনশট
output → আউটপুট
better → বেটার
ami ajke office e jabo
→
আমি আজকে অফিসে যাব
Intelligent Suggestions
শুধু টাইপ নয় — সম্ভাব্য শব্দও দেখুন
taka
টাকাতাকা
ta
তাটা
office
অফিসofficeঅফিসে
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত ব্যবহারকারীর হাতে।
Likhi suggestion, ranking, এবং context ব্যবহার করে সম্ভাব্য শব্দ উপস্থাপন করে, কিন্তু নির্ধারিত ফলাফল blindly চাপিয়ে দেয় না।
Personal Dictionary
আপনার নিজের শব্দ, আপনার নিজের Dictionary
ব্যবহারকারীরা নিজের গুরুত্বপূর্ণ vocabulary রাখতে পারেন: ব্যক্তিগত নাম, প্রতিষ্ঠানের নাম, location, product name, প্রায়শই ব্যবহৃত শব্দ, custom Bangla words।
- Add
- Edit
- Delete
- Persistent storage
- Unicode-safe
- Local-first
Personal Learning
Likhi আপনার typing preference শিখতে পারে — আপনার অনুমতিতে
ব্যবহারকারী অনুমতি দিলে Likhi নির্বাচিত typing patterns ও vocabulary থেকে ranking উন্নত করতে পারে।
Selected suggestions
Frequently used words
Context & word frequency
Personal vocabulary
Roadmap — word sequences, user choices, এবং advanced personal learning patterns পরবর্তী সংস্করণের পরিকল্পনা হতে পারে। Likhi automatically learns everything you type — এই ধরনের দাবি এখানে রাখা হয়নি, কারণ সেটি ব্যবহারকারীর অনুমতি ও transparency অনুযায়ী নয়।
Teach Mode
Likhi-কে নিজের মতো শেখান
Teach Mode / user-defined mappings ব্যবহারকারীর জন্য custom input mapping তৈরি করার উপায় দিতে পারে। উদাহরণ: khuddh → শুদ্ধ এমন mapping আপনাকে নিজের প্রয়োজন অনুযায়ী সাজাতে সাহায্য করে।
Feature status
Implemented: Personal Dictionary
Roadmap: Teach Mode, user-defined mappings
Bangla + English
বাংলা ও English — একই লেখায়
“আজকে office থেকে computer নিয়ে বাসায় যাব।”
“আজকে অফিস থেকে কম্পিউটার নিয়ে বাসায় যাব।”
Mixed-language typing Likhi-এর উদ্দেশ্যভিত্তিক workflow-এর অংশ। বাংলা + English মিশ্রণ স্বাভাবিক, এবং typing experience-কে আরও সহজ করে।
Offline-First & Private
Offline-First & Private
Core Typing-এর জন্য কোনো Cloud Required নয়।
Core typing works offline
Core typing does not require continuous internet access.
Personal Dictionary is local
Stored on the user device, not in a cloud repository.
Learning is local-first
Any learning flow should be user-controlled and locally scoped when enabled.
Update checking is separate
Official updates are a separate online function, not core typing.
Likhi-র privacy claim সীমাবদ্ধ ও transparent হতে হবে। Core typing-এর জন্য internet লাগবে না; Personal Dictionary local; optional online functionality আলাদাভাবে চিহ্নিত করা উচিত। বিস্তারিত জানতে Privacy Policy দেখুন।
User Control
Control আপনার হাতে
Floating Toolbar (টপবার অটো-হাইড)
Conflict-Free (Tab নির্বাচন / Enter চ্যাট)
1-Click Translation (Ctrl+Alt+E)
Voice Typing (Ctrl+Alt+V)
Auto Correct Gate
Next-Word Prediction
Personal Dictionary
Personal Learning permission
Teach Mode
Bangla + English
Update checking
“Likhi ব্যবহারকারীকে control করার জন্য নয়; typing experience-কে ব্যবহারকারীর জন্য সহজ করার জন্য।”
Who Is Likhi For?
কার জন্য Likhi?
Students
Office Users
Content Creators
Bloggers
Facebook Users
Developers
Teachers
Business Users
Bangla Writers
Banglish typing users
Respect The Ecosystem
বিদ্যমান Bangla typing ecosystem-কে সম্মান করুন
Likhi-এর লক্ষ্য হলো phonetic/Banglish-based Windows typing experience-কে আরও natural, suggestion-driven এবং user-controlled করা। Likhi অন্যান্য Bangla typing ecosystem-এর সাথে 경쟁ী নয়; বরং ব্যবহারকারীর জন্য আরও স্বাভাবিক ও ব্যক্তিগত পদ্ধতি তৈরি করতে চায়। প্রয়োজন হলে Avro Alternative ও Bijoy Alternative পেজের সাথে সম্পর্কিত context-এ সংযুক্ত করা যায়।
Our Vision
আমাদের স্বপ্ন
বাংলা লেখা হোক সবার জন্য সহজ।
Windows-এর জন্য সহজ, স্বাভাবিক ও ব্যক্তিকেন্দ্রিক বাংলা টাইপিং। আমরা এমন একটি typing experience তৈরি করতে চেয়েছি যেখানে ব্যবহারকারীকে software-এর নিয়ম মুখস্থ করার পরিবর্তে software ব্যবহারকারীর স্বাভাবিক লেখার ধরন বুঝতে চেষ্টা করে।
Likhi Brain
Likhi Brain Roadmap
Likhi Brain হলো Likhi-এর intelligent language-processing direction, যার লক্ষ্য context, phonetic similarity, fuzzy spelling এবং user-controlled learning ব্যবহার করে suggestion quality উন্নত করা।
Cloud AI / LLM functionality এই পেজে উল্লেখ করা হয়নি, কারণ সেটি বাস্তবায়িত নয়। অতিরিক্ত AI feature-গুলোর জন্য roadmap বা future plan আলাদা করে লিখতে হবে।
Transparency
স্বচ্ছতার জন্য
- Core typing does not require internet.
- Personal Learning should not be silently enabled without user permission.
- Updates are not forced.
- Update checking should not block typing.
- Core typing does not require unnecessary cloud processing.
Update Connection
Likhi সবসময় উন্নত হচ্ছে
Likhi→official update metadata
new version detected→Update Now / Later
official installer→existing installation update
user data preserved
Update checking আলাদা online function; “No forced update.” If there is no internet, core typing continues normally. আরও তথ্যের জন্য Download পেজ দেখুন।
Ready to try?
আপনার ভাষায়, আপনার মতো।
Windows-এর জন্য সহজ, স্বাভাবিক ও ব্যক্তিকেন্দ্রিক বাংলা টাইপিং। বাংলা লেখা হোক সবার জন্য সহজ। Banglish-এ লিখুন, suggestion থেকে সহজে বেছে নিন, আর নিজের typing preference রাখুন শতভাগ নিজের নিয়ন্ত্রণে।